リアルタイムコラボレーション

一緒に書く。同時に。混乱なく。

複数の人が同じドキュメントを編集し、互いの変更点を随時確認。誰かが編集中です」というロックアウトはありません。マージ後のコンフリクトもない。ただ書くだけ。

Q3リリースノート 3人のエディターが活躍中

概要

このリリースには、パフォーマンスの改善、2つの新しい統合、再設計された設定パネルが含まれます。サラ

APIの変更

v2/entriesエンドポイントが一括操作に対応しました。Proプランのレート制限が1000req/minに引き上げられました。マーカス ▎ バグ修正

バグ修正

期限切れの文書が検索結果から除外されない問題を修正しました。あなた

Sarah Marcus Youすべての変更を保存

共同編集の古いやり方

あなたはダンスをしました。ドキュメントをコピーし、編集し、メールで送り返す。あるいは、Confluence のページを開いて、誰かがロックしていると言われる。変更をマージする頃には、その半分が間違っている。

❌ リアルタイム編集なし

  • ドキュメントのロックが他の編集者をブロック
  • 競合する変更を手動でマージ
  • バージョンの衝突と編集の喪失
  • "final_v3_REAL_final.docx "というネーミング
  • 誰が、いつ、何を変更したかわからない

ラセピの場合

  • 全員が一度にライブで編集
  • 他の人のカーソルをリアルタイムで見ることができる
  • 変更は自動的にマージ
  • 完全なバージョン履歴とロールバック
  • 誰が何をしたかの明確な監査証跡

リアルタイムコラボレーションの仕組み

SignalR上に構築された即時同期。入力と同時に変更が表示されます。

1

ドキュメントを開く

ドキュメントを開くと、ラセピがリアルタイム接続を確立します。他の人が同じドキュメントを開いていれば、すぐにその人のカーソルが表示されます。

2

チームと一緒に編集

タイプ、フォーマット、再構築。全員の変更がリアルタイムで表示されます。エディタが自動的に競合の解決を行います。手動でマージする必要はありません。

3

ブロックIDが翻訳の整合を保つ

ここがラセピがGoogleドキュメントと違うところです。各段落には一意なブロックIDがあり、編集後も保持されます。つまり、原文での協調的な変更が、翻訳されたバージョンに正しくマッピングされます。

4

バージョン履歴がすべてを追跡

すべての変更は記録されます。誰が、いつ、何を編集したかを確認し、以前のバージョンにロールバックすることができます。何も失われることはありません。

翻訳を理解したコラボレーション

ほとんどのコラボレーションエディターは、単一言語のドキュメント用に作られています。ユーザー間でテキストを同期させるのには適していますが、ブロックレベルでの翻訳追跡という概念はありません。

RasepiのエディタはTipTapをベースに、ブロックシステムを理解するカスタム拡張機能を加えて作られています。2人が同時に同じドキュメントを編集しても、翻訳システムを動かすブロックIDとコンテンツハッシュはそのまま残ります。

リアルタイムの編集と翻訳のトラッキングが連動します。

英語での共同編集は、すべての翻訳バージョンで陳腐化検出を正しくトリガーします。これは、ほとんどのプラットフォームがスキップしている厄介な部分です。リアルタイムコラボレーションを翻訳トラッキングと一緒に機能させることであり、お互いを無視した別々の機能として機能させることではありません。

実例

シナリオ製品チームがQ3のリリースノートを一緒に更新している。
10:00 AM プロダクトマネージャーがドキュメントを開き、概要のセクションを書き始める
10:03 AM 2人のエンジニアが同じドキュメントに参加。1人がAPIの変更点を追加し、もう1人がバグ修正リストを書きました。3人ともお互いのカーソルを見ている
10:15 AM ドキュメント完成。PMが全体をレビューし、レビュー済みとマーク。鮮度スコア:100
10:16 AM 翻訳開始。各ブロックがDeepLへ。ドイツ語版とフランス語版は数秒で準備完了。すべてのブロックIDはそのまま

詳細

✍️ リッチテキストエディタ

TipTapで構築されています。見出し、リスト、コードブロック、表、画像。マークダウン・テキストエリアではなく、ちゃんとしたエディタです。

プレゼンスインジケーター

誰が現在ドキュメントを閲覧または編集しているかを確認できます。色付きのカーソルは、各人が作業している場所を示します。

ᔌ オフライン回復力

接続が切断されても、変更はローカルに保存され、再接続時に同期されます。作業が失われることはありません。

🔒 権限コントロール

誰もがすべてを編集できるわけではありません。ハブのオーナーは、各ワークスペースを閲覧、編集、管理できる人をコントロールできます。

編集の順番を待つ必要はありません

Rasepi を使えば、チーム全員がリアルタイムで一緒に文章を書くことができます。

Rasepi はプライベートベータ版です。順次チームを招待しています。