Mehrere Personen bearbeiten dasselbe Dokument und sehen die Änderungen der anderen, während sie passieren. Keine Sperren nach dem Motto: "Jemand anders bearbeitet das gerade". Kein nachträgliches Zusammenführen von Konflikten. Einfach nur schreiben.
Überblick
Diese Version enthält Leistungsverbesserungen, zwei neue Integrationen und ein neu gestaltetes Einstellungsfeld. Sarah ▎.
API-Änderungen
Der Endpunkt /v2/entries unterstützt jetzt Massenoperationen. Die Ratenbegrenzung wurde für Pro-Tarife auf 1000 Anfragen pro Minute erhöht. Marcus ▎.
Fehlerbehebungen
Ein Problem wurde behoben, bei dem abgelaufene Dokumente nicht aus den Suchergebnissen ausgeschlossen wurden. Sie ▎
Sie haben es vorgemacht. Kopieren Sie das Dokument, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und schicken Sie es per E-Mail zurück. Oder noch schlimmer: Sie öffnen eine Confluence-Seite und bekommen gesagt, dass jemand anderes sie gesperrt hat. Wenn Sie dann die Änderungen zusammenführen, ist die Hälfte davon falsch.
Basiert auf SignalR für sofortige Synchronisierung. Änderungen erscheinen, während Sie tippen.
Wenn Sie ein Dokument öffnen, stellt Rasepi eine Echtzeit-Verbindung her. Wenn jemand anderes dasselbe Dokument geöffnet hat, sehen Sie sofort dessen Cursor.
Tippen, formatieren, umstrukturieren. Alle Änderungen werden für alle anderen in Echtzeit angezeigt. Der Editor löst Konflikte automatisch auf. Kein manuelles Zusammenführen.
In diesem Punkt unterscheidet sich Rasepi von Google Docs. Jeder Absatz hat eine eindeutige Block-ID, die auch bei Änderungen erhalten bleibt. Das bedeutet, dass kollaborative Änderungen im Original weiterhin korrekt auf die übersetzten Versionen übertragen werden.
Jede Änderung wird protokolliert. Sie können sehen, wer was wann bearbeitet hat, und Sie können zu jeder früheren Version zurückkehren. Nichts geht verloren.
Die meisten kollaborativen Editoren wurden für einsprachige Dokumente entwickelt. Sie eignen sich hervorragend für die Synchronisierung von Text zwischen Benutzern, aber sie haben kein Konzept für die Nachverfolgung von Übersetzungen auf Blockebene.
Der Editor von Rasepi basiert auf TipTap und verfügt über benutzerdefinierte Erweiterungen, die das Blocksystem verstehen. Wenn zwei Personen das gleiche Dokument gleichzeitig bearbeiten, bleiben die Block-IDs und Inhaltshashes, die das Übersetzungssystem antreiben, intakt.
Eine gemeinsame Bearbeitung auf Englisch löst in allen übersetzten Versionen eine korrekte Staleness-Erkennung aus. Das ist der knifflige Teil, den die meisten Plattformen auslassen: die Zusammenarbeit in Echtzeit zusammen mit der Übersetzungsverfolgung zu ermöglichen, und nicht als separate Funktionen, die sich gegenseitig ignorieren.
Basiert auf TipTap (ProseMirror unter der Haube). Überschriften, Listen, Code-Blöcke, Tabellen, Bilder. Ein richtiger Editor, keine Markdown-Textarea.
Sehen Sie, wer ein Dokument gerade anschaut oder bearbeitet. Farbige Cursor zeigen an, wo die jeweilige Person gerade arbeitet.
Wenn Ihre Verbindung unterbrochen wird, bleiben Ihre Änderungen lokal erhalten und werden bei der Wiederherstellung der Verbindung wieder synchronisiert. Keine Arbeit geht verloren.
Nicht jeder sollte alles bearbeiten können. Hub-Besitzer bestimmen, wer die einzelnen Arbeitsbereiche anzeigen, bearbeiten oder verwalten darf.
Mit Rasepi kann Ihr gesamtes Team gemeinsam schreiben, in Echtzeit, mit einer Übersetzungsverfolgung, die tatsächlich Schritt hält.
Rasepi befindet sich in der privaten Beta-Phase. Wir laden Teams in Wellen ein.