Il vostro team scrive ottimi documenti. Ma sei mesi dopo nessuno sa se sono ancora corretti. Neanche i vostri strumenti di intelligenza artificiale lo sanno. Servono solo quello che trovano. Rasepi risolve questo problema. Ogni documento ottiene un punteggio di fiducia in tempo reale, viene segnalato quando diventa obsoleto e compare nei risultati delle ricerche e dell'intelligenza artificiale solo quando è stato effettivamente revisionato.
Inoltre, pubblica automaticamente in oltre 40 lingue. Anche questa parte è molto bella.
Fate una domanda ad alta voce e sentite la risposta, direttamente dalla vostra documentazione. Niente scavi, niente ricerche, niente riferimenti incrociati. Basta parlare in modo naturale e Rasepi risponde utilizzando solo i contenuti che sono stati esaminati e sono ancora attuali.
Nessuno sa se la guida all'onboarding dell'anno scorso è ancora valida. Il vostro team non lo sa. I vostri strumenti di intelligenza artificiale sicuramente no. Servono solo quello che trovano e sembrano sicuri di farlo. Rasepi assegna a ogni documento un punteggio di fiducia in tempo reale, in modo che tutti, umani e macchine, sappiano cosa è fresco e cosa no.
Ogni documento riceve un punteggio di salute basato su segnali reali: link non funzionanti, lettori, stato delle revisioni, deriva della versione linguistica e altro ancora. Consideratelo come un punteggio di credito per i vostri documenti. Punteggio alto? Le persone e l'intelligenza artificiale si fidano. Punteggio basso? Viene segnalato e scende nei risultati di ricerca finché non viene corretto.
Per saperne di più →Ogni documento ha bisogno di una data di revisione, punto e basta. Quando arriva la data, il proprietario viene avvisato e il documento viene contrassegnato finché qualcuno non lo approva. Niente più situazioni di "penso che sia ancora giusto".
Per saperne di più →Quando qualcuno cerca nella vostra base di conoscenze o uno strumento di intelligenza artificiale la interroga, il punteggio di freschezza è importante. I documenti ben curati emergono per primi. Quelli obsoleti vengono eliminati. Non è necessaria alcuna configurazione, funziona e basta.
Per saperne di più →Scrivete in una lingua e Rasepi la traduce in oltre 40 lingue tramite DeepL. Vengono ritradotte solo le sezioni modificate, per cui i costi rimangono bassi anche su larga scala. I team di Berlino e Tokyo vedono gli aggiornamenti in pochi secondi.
Per saperne di più →Ponete una domanda in un linguaggio semplice e riceverete una risposta tratta dai vostri documenti reali. La differenza fondamentale: Rasepi non userà documenti obsoleti come fonti. Se un documento non è stato esaminato, viene escluso dalle risposte dell'intelligenza artificiale.
Per saperne di più →Salvate un documento e Rasepi fa il resto: le traduzioni si aggiornano in tutte le lingue, i punteggi di freschezza vengono ricalcolati e ogni team vede la modifica in pochi secondi. Una sola modifica si ripercuote su tutto.
Per saperne di più →Ogni documento guadagna un punteggio di fiducia in tempo reale in base alle date di revisione, alla salute dei link, ai lettori e altro ancora. I vostri strumenti di intelligenza artificiale non sono in grado di distinguere tra un documento revisionato la settimana scorsa e uno non toccato per 18 mesi: Rasepi può farlo.
Quando qualcuno del vostro team salva un documento, Rasepi capisce quali sezioni sono state effettivamente modificate e invia solo quelle per la traduzione via DeepL. Tutto il resto rimane com'era.
I team di francese, tedesco, giapponese e portoghese vedono l'aggiornamento entro pochi secondi dal salvataggio dell'originale. Nessuna attesa, nessun passaggio manuale, nessuno che lavora da una vecchia versione.
Rasepi gestisce la traduzione, la programmazione delle revisioni e il monitoraggio della freschezza in background. Il vostro team si limita a scrivere. Tutto il resto viene eseguito automaticamente.
Scrivete e modificate in un editor di testo ricco che funziona come qualsiasi altro strumento che già conoscete. Assegnatelo a un'area di lavoro, scegliete un proprietario e stabilite quando deve essere rivisto.
Nel momento in cui un documento viene pubblicato, Rasepi inizia a controllare: i link funzionano ancora? Qualcuno lo sta leggendo? È cambiato qualcosa intorno al documento? Ogni segnale alimenta il punteggio di fiducia in tempo reale del documento.
Quando si avvicina una data di revisione, il proprietario del documento viene avvisato con largo anticipo. Può rivedere e prorogare il documento, affidarlo a qualcun altro o archiviarlo. Tutto viene registrato.
Rasepi invia le sezioni modificate tramite DeepL e aggiorna ogni versione linguistica attiva. Quando si chiude la scheda del browser, il team di Berlino può leggere l'aggiornamento in tedesco.
I risultati della ricerca, le risposte dell'intelligenza artificiale e i suggerimenti di documenti correlati pesano sulla freschezza. I documenti con un punteggio elevato salgono in cima. Nessuno deve configurare questo sistema. Funziona e basta.
| r Rasepi | Confluenza | Nozione | GitBook | |
|---|---|---|---|---|
| Pubblicazione multilingue integrata | ✓ | † | ✗ | † |
| Ottimizzazione dei costi di traduzione | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Scadenza obbligatoria dei contenuti | ✓ | † | ✗ | ✗ |
| Punteggio di freschezza dei documenti in tempo reale | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Ricerca ponderata per la freschezza e IA | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Assistente didattico conversazionale | ✓ | † | ~ | † |
| La modifica attiva la traduzione + l'aggiornamento della freschezza | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Opzione self-hosted | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ |
✓ = funzione nativa integrata - † = disponibile tramite plugin di terze parti o workaround - ~ = supporto parziale o limitato - ✗ = non disponibile
Crediamo nei confronti onesti. Alcuni concorrenti offrono funzionalità simili tramite plugin di mercato, componenti aggiuntivi o soluzioni manuali, ma spesso comportano costi aggiuntivi, integrazione limitata e spese di manutenzione. Rasepi offre queste funzionalità in modo nativo fin dal primo giorno.
Se i vostri team lavorano in diverse lingue, hanno a che fare con contenuti obsoleti o si chiedono se ciò che leggono è ancora accurato, Rasepi è stato costruito per voi.
Rasepi è in fase di beta privata. Stiamo invitando i team a ondate.