すべてのドキュメントには、単なる更新日だけでなく、実際のシグナルに基づいてリアルタイムの信頼スコアが割り当てられます。現実世界で何かが変化すると、Rasepiは影響を受けるドキュメントにフラグを立て、その理由をお知らせします。チームは最新の状態を把握でき、AIツールも同様に把握できます。
このプラットフォームは、APIとAIを最優先に設計されています。REST API、MCP、またはWebhookを介して接続できます。UIはあくまで出発点に過ぎません。さらに、40以上の言語へ自動的に公開されます。
わざとではありません。しかし、どのドキュメントがまだ正確なのか誰も分からず、確認する時間もありません。
新入社員がセットアップドキュメントに従います。リンクの半分は切れています。記載されているツールの2つは、6ヶ月前に置き換えられていました。彼らはスタックを学ぶ代わりに、初日をドキュメントのデバッグに費やしてしまいます。
今四半期、英語のドキュメントは3回更新されました。ドイツ語版と日本語版は？ まだ1月版のままです。ベルリンのチームはロンドンとは異なるプロセスに従っていますが、誰もそれに気づいていません。
AIアシスタントは、14ヶ月間レビューされていないドキュメントを基に、自信満々に質問に答えます。その答えは一見正しいように聞こえますが、実際は違います。本番環境で何かが壊れるまで、誰もそれに気づきません。
すべてのドキュメントは、レビュー状況、リンクの健全性、読者数、翻訳の乖離、外部の変更といった実際のシグナルに基づいて信頼スコアを獲得します。リリースが公開されたり、APIが非推奨になったりすると、影響を受けるドキュメントにはその理由が添付されてフラグが立てられます。
1つの言語で執筆してください。RasepiはDeepLを介して40以上の言語に翻訳し、変更されたセクションのみを再翻訳します。編集後数秒以内に、グローバルチーム間で情報が同期されます。
各ドキュメントの信頼スコア、その根拠となるシグナル、そして最新性が検索やAIランキングに与える影響を確認できます。古さ順に並べ替えたり、チームでフィルタリングしたりして、問題を引き起こす前に注意が必要なドキュメントを特定できます。
多くのプラットフォームは「検証済み」と表示するだけで終わってしまいます。Rasepiはドキュメント外の変更を監視し、影響を受けるコンテンツに具体的な理由を添えてフラグを立てます。
「コンテンツヘルスダッシュボード」では、各ドキュメントの信頼スコア、その根拠となる指標、そして最新性が検索やAIランキングに与える影響を確認できます。古さ順に並べ替えたり、チームごとにフィルタリングしたりして、誰かが古い情報を目にする前に、対応が必要なドキュメントを特定しましょう。
誰かがドキュメントを保存すると、Rasepiは変更されたセクションを特定し、DeepL経由で翻訳が必要な部分のみを送信します。それ以外の部分はそのまま維持されます。グローバルチームは数秒以内に更新内容を確認できます。
Confluenceは全員に同じインターフェースを提供し、それを「閲覧モード」と呼んでいます。しかし、それは読者のための体験ではありません。それは、ボタンが非表示になっただけのエディターに過ぎません。Rasepiは、コンテンツの管理ではなく、答えを見つけるために一から構築された、読者専用のポータルを提供します。
ハブ、エントリ、バージョン、有効期限、翻訳ステータス、ブロック単位の編集。コンテンツを構築・維持する方々のための、あらゆる機能。
ハブもサイドバーのツリーもありません。コンテンツはトピック、人気度、更新順で表示されます。読者は、ドキュメントがどのハブに属しているかを知りませんし、気にもしません。
質問をすれば、ドキュメントから直接回答が引き出されます。音声でもテキストでも、どちらでも構いません。Rasepiは、レビュー済みで最新のコンテンツのみを使用します。古いドキュメントは自動的に除外されます。
| r Rasepi | Confluence | Notion | GitBook | |
|---|---|---|---|---|
| 根拠に基づく説明可能な信頼スコア | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| 外部変更の検出 | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| AI向けの機械可読な信頼性メタデータ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| 組み込みの多言語パブリッシング | ✓ | † | ✗ | ~ |
| ブロック単位の翻訳コスト最適化 | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| コンテンツの有効期限設定 | ✓ | † | ✗ | ✗ |
| ドキュメントの鮮度スコアリング（リアルタイム） | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| 鮮度加重検索とAI | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| AIドキュメントアシスタント | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 編集による翻訳および鮮度更新のトリガー | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| リアルタイム共同編集 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 無制限の無料閲覧ライセンス | ✓ | ✗ | ✗ | ~ |
| 閲覧者向けの専用UI | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
| 豊富なプラグインマーケットプレイス | ~ | ✓ | ✓ | ~ |
| オープンソース／セルフホスティング | ✓ | ~ | ✗ | ✗ |
| AIネイティブ統合のためのMCPサーバー | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| オープンAPIとWebhook | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
✓ = ネイティブの組み込み機能 ·
† = サードパーティ製プラグインまたは回避策により利用可能 ·
~ = 部分的または限定的なサポート ·
✗ = 利用不可
私たちは、正直な比較を大切にしています。 競合他社の製品も素晴らしいものであり、多くの機能が重複しています。Rasepiが他社と一線を画す点は、多言語公開、コンテンツの鮮度、翻訳効率のネイティブ統合であり、これらは他社では標準機能として提供されていません。詳細については、記号にカーソルを合わせてください。
ブロック単位の翻訳、リアルタイム編集、コンテンツの有効期限管理、独自のAPIキーを使用した検索、完全なプラグインSDK、REST API、MCPサーバー。すべてオープンソースです。セルフホスティングが可能で、コードを確認し、その上に構築することもできます。
クラウド版には、鮮度スコアリング、レビューワークフロー、用語集管理、SSO、そして自社でインフラを運用したくないチームに必要な機能が追加されています。
Community Editionは現在、活発に開発が進められています。リポジトリをスターして、開発の進捗をフォローしてください。
チームが複数の言語をまたいで作業している場合、古いコンテンツに悩まされている場合、あるいは読んでいる内容がまだ正確かどうか疑問に思っている場合、Rasepiはまさにそのような状況のために作られました。
Rasepiは現在プライベートベータ版です。チームを順次招待しております。