Cada documento obtiene una puntuación de fiabilidad en tiempo real basada en señales reales, no solo en la fecha de revisión. Cuando algo cambia en el mundo real, Rasepi señala los documentos afectados y le explica por qué. Su equipo sabe qué está actualizado. Sus herramientas de IA también.
La plataforma da prioridad a las API y a la IA. Conéctese a través de API REST, MCP o webhooks. La interfaz de usuario es solo el punto de partida. Ah, y publica automáticamente en más de 40 idiomas.
No es a propósito. Pero nadie sabe cuáles siguen siendo correctos, y nadie tiene tiempo para comprobarlo.
Un nuevo empleado sigue el documento de configuración. La mitad de los enlaces no funcionan. Dos de las herramientas mencionadas fueron sustituidas hace seis meses. Se pasan su primer día depurando la documentación en lugar de aprender el stack.
Sus documentos en inglés se han actualizado tres veces este trimestre. ¿Las versiones en alemán y japonés? Siguen en la edición de enero. Su equipo de Berlín sigue un proceso diferente al de Londres y nadie se da cuenta.
Su asistente de IA responde con seguridad a una pregunta utilizando un documento que no se ha revisado en 14 meses. La respuesta parece correcta. No lo es. Nadie se da cuenta hasta que algo falla en producción.
Cada documento obtiene una puntuación de confianza basada en señales reales: estado de revisión, estado de los enlaces, número de lectores, desviación de la traducción y cambios externos. Cuando se lanza una versión o se deja de utilizar una API, los documentos afectados se marcan con el motivo adjunto.
Consulte la puntuación de confianza de cada documento, las señales que la sustentan y cómo la actualidad afecta a la búsqueda y a la clasificación de la IA. Ordene por antigüedad, filtre por equipo e identifique los documentos que requieren atención antes de que causen problemas.
Escriba en un idioma. Rasepi traduce a más de 40 idiomas a través de DeepL, retraduciendo solo las secciones que han cambiado. Sus equipos globales se sincronizan en cuestión de segundos tras cada edición.
Cómo funciona → Cómo funciona →La mayoría de las plataformas indican «verificado» y lo dejan ahí. Rasepi supervisa los cambios fuera de sus documentos y señala el contenido al que afectan, adjuntando el motivo específico.
El Panel de control de estado del contenido muestra la puntuación de confianza de cada documento, las señales que la sustentan y cómo la actualidad afecta a la clasificación en búsquedas y en la IA. Ordene por antigüedad, filtre por equipo e identifique los documentos que requieren atención antes de que alguien lea información desactualizada.
Cuando alguien guarda un documento, Rasepi identifica qué secciones han cambiado y envía solo esas para su traducción a través de DeepL. Todo lo demás permanece tal y como estaba. Sus equipos internacionales ven la actualización en cuestión de segundos.
Confluence ofrece a todos la misma interfaz y la denomina «modo de lectura». Eso no es una experiencia de lector. Es un editor con los botones ocultos. Rasepi ofrece a los lectores su propio portal, creado desde cero para encontrar respuestas, no para gestionar contenidos.
Centros, entradas, versiones, fechas de caducidad, estado de traducción, edición a nivel de bloque. Toda la maquinaria necesaria para quienes crean y mantienen el contenido.
Sin centros, sin árbol lateral. El contenido se muestra por tema, popularidad y actualidad. A los lectores no les importa en qué centro se encuentra un documento.
Haga una pregunta y obtenga una respuesta extraída directamente de su documentación. Por voz o por texto, lo que le resulte más cómodo. Rasepi solo utiliza contenido que ha sido revisado y sigue estando actualizado. Los documentos obsoletos se excluyen automáticamente.
| r Rasepi | Confluence | Notion | GitBook | |
|---|---|---|---|---|
| Puntuaciones de confianza explicables con pruebas | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Detección de cambios externos | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Metadatos de confianza legibles por máquina para IA | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Publicación multilingüe integrada | ✓ | † | ✗ | ~ |
| Optimización del coste de traducción a nivel de bloque | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Caducidad obligatoria del contenido | ✓ | † | ✗ | ✗ |
| Puntuación de actualidad de los documentos en tiempo real | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Búsqueda ponderada por actualidad e IA | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Asistente de documentos con IA | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| La edición activa la traducción y la actualización de la actualidad | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Edición colaborativa en tiempo real | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Plazas de lector ilimitadas y gratuitas | ✓ | ✗ | ✗ | ~ |
| Interfaz de usuario independiente centrada en el lector | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Amplio mercado de complementos | ~ | ✓ | ✓ | ~ |
| Código abierto / autohospedado | ✓ | ~ | ✗ | ✗ |
| Servidor MCP para integración nativa con IA | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| API abierta y webhooks | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
✓ = función integrada nativa ·
† = disponible a través de un complemento de terceros o una solución alternativa ·
~ = compatibilidad parcial o limitada ·
✗ = no disponible
Creemos en las comparaciones honestas. Nuestros competidores ofrecen productos excelentes y muchas de las funciones se solapan. Lo que distingue a Rasepi es la integración nativa de la publicación multilingüe, la actualización del contenido y la eficiencia en la traducción, algo que otros no ofrecen de serie. Pase el cursor por encima de los símbolos para obtener más detalles.
Traducción a nivel de bloque, edición en tiempo real, caducidad del contenido, búsqueda con sus propias claves API, el SDK completo del complemento, API REST y servidor MCP. Todo código abierto. Aloje el sistema usted mismo, lea el código y desarrolle sobre él.
La edición en la nube añade puntuación de actualidad, flujos de trabajo de revisión, gestión de glosarios, SSO y todo lo que los equipos necesitan cuando prefieren no gestionar su propia infraestructura.
La edición Community se encuentra en fase de desarrollo activo. Marque el repositorio con una estrella para seguirlo.
Si sus equipos trabajan con varios idiomas, se enfrentan a contenido obsoleto o se preguntan si lo que están leyendo sigue siendo correcto, Rasepi se ha creado para usted.
Rasepi se encuentra en fase beta privada. Estamos invitando a los equipos por oleadas.