あなたのチームは素晴らしいドキュメントを書いた。しかし、6ヵ月後、それが正しいかどうかは誰にもわからない。AIツールもわからない。ただ、見つけたものを何でも提供するだけです。Rasepiはそれを解決します。すべての文書は生きた信頼スコアを獲得し、古くなるとフラグが立ち、実際にレビューされた時だけ検索やAIの結果に表示されます。
そして、40以上の言語に自動的に公開される。この部分もかなりいい。
声に出して質問すると、実際のドキュメントから直接引き出された答えが返ってきます。調べたり、検索したり、相互参照したりする必要はありません。ただ自然に話すだけで、Rasepi はレビュー済みで最新のコンテンツのみを使用して回答します。
昨年のオンボーディング・ガイドが今も正しいかどうかは、誰にもわかりません。あなたのチームにもわかりません。AIツールもそうです。AIツールは、見つけたものを何でも提供し、自信を持っているように聞こえるだけです。Rasepi は、すべてのドキュメントにライブの信頼スコアを与えるので、人間も機械も、誰もが何が新鮮で何がそうでないかを知ることができます。
すべての文書は、リンク切れ、読者数、レビュー状況、言語バージョンドリフトなど、実際のシグナルに基づいた健全性スコアを取得します。文書のクレジットスコアとお考えください。高得点？人々やAIが信頼しています。スコアが低い？フラグが立ち、誰かが修正するまで検索結果に表示されなくなります。
詳しくはこちらすべての文書にはレビューの日付が必要です。その日付が来ると、所有者に通知され、誰かがサインするまでその文書にフラグが立てられます。もう「まだこれでいいかな」という状況はなくなります。
詳細はこちら誰かがあなたのナレッジベースを検索するとき、あるいはAIツールがナレッジベースを照会するとき、鮮度スコアは重要です。よく整備されたドキュメントが最初に表示される。古くなったものは下に押しやられる。設定は不要で、そのまま機能します。
詳細はこちら1つの言語で書くと、ラセピがDeepLを介して40以上の言語に翻訳します。あなたが変更した部分だけが再翻訳されるので、規模が大きくなってもコストは低く抑えられます。ベルリンと東京のチームは、数秒で更新を確認できます。
詳細はこちら平易な言葉で質問し、実際の文書から回答を得ましょう。重要な違いはラセピは、古い文書をソースとして使用しません。ドキュメントがレビューされていない場合は、AIの回答から除外されます。
詳細はこちらドキュメントを保存すると、あとはラセピがやってくれます：翻訳は全ての言語で更新され、鮮度スコアは再計算され、全てのチームが数秒で変更を確認します。一度の編集が全てに波及します。
詳細はこちらすべての文書は、レビュー日、リンクの健全性、読者数などに基づいて、生きた信頼スコアを獲得します。AIツールは、先週レビューされた文書と18ヶ月間手つかずの文書の違いを見分けることができませんが、ラセピは見分けることができます。
チームの誰かがドキュメントを保存すると、ラセピは実際に変更されたセクションを把握し、そのセクションのみをDeepL経由で翻訳に送ります。それ以外はそのままです。
フランス語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語のチームは、原文が保存されてから数秒以内に更新を確認できます。待つことも、手作業でハンドオフすることも、古いバージョンで作業することもありません。
ラセピは、翻訳、レビュースケジュール、鮮度追跡をバックグラウンドで処理します。あなたのチームはただ書くだけです。あとは全て自動で行われます。
リッチテキストエディタで執筆と編集ができます。ワークスペースに割り当て、オーナーを選び、いつレビューが必要かを設定します。
ドキュメントが公開された瞬間から、Rasepiは監視を開始します。リンクはまだ機能していますか？リンクはまだ機能しているか？各シグナルは文書のライブ信頼スコアに反映されます。
レビューの期日が近づくと、文書所有者には事前に通知が届きます。彼らはレビューして延長したり、他の人に渡したり、アーカイブしたりすることができます。すべてログに記録されます。
ラセピは、変更されたセクションをDeepLを通して送信し、すべてのアクティブな言語バージョンを更新します。ブラウザのタブを閉じる頃には、ベルリンのチームはドイツ語で更新を読むことができます。
検索結果、AIの回答、関連文書の提案はすべて、鮮度に重きを置いています。スコアの高いドキュメントが上位に表示されます。誰もこれを設定する必要はありません。ただ機能するだけです。
| Rasepi | コンフルエンス | ノーティオン | GitBook | |
|---|---|---|---|---|
| 組み込みの多言語パブリッシング | ✓ | † | ✗ | † |
| 翻訳コストの最適化 | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| 必須コンテンツの期限切れ | ✓ | † | ✗ | ✗ |
| ライブ文書の鮮度スコアリング | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| 鮮度重み付け検索とAI | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| 会話型ドキュメント・アシスタント | ✓ | † | ~ | † |
| 編集が翻訳＋鮮度アップデートをトリガー | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| セルフホストオプション | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ |
✓= ネイティブのビルトイン機能 - †= サードパーティのプラグインまたは回避策で利用可能 -~= 部分的または限定的なサポート - ✗= 利用不可
私たちは正直な比較を信条としています。競合他社の中には、マーケットプレイスのプラグインやアドオン、手作業による回避策によって同様の機能を提供しているものもありますが、これらは多くの場合、余分なコストや限られた統合、メンテナンスのオーバーヘッドを伴います。ラセピは、これらの機能を初日からネイティブで提供します。
もし、あなたのチームが、言語を越えて仕事をしていたり、古いコンテンツに対処していたり、読んでいる内容がまだ正確かどうか疑問に思っているなら、ラセピはあなたのために作られました。
Rasepi はプライベートベータ版です。チームを順次招待しています。