← 返回博客
Inside Rasepi
Rasepi 翻译是如何工作的?
Rasepi 不仅能将您的文档翻译成其他语言。它会学习您的专业术语,匹配您的语气,让每种语言版本都有自己的生命。具体方法如下
停止保留同一文档的五个副本
大多数公司都有 onboarding_德国、onboarding_日本、onboarding_巴西。而在 Rasepi 中,只有 "Onboarding"。一份文档。翻译共享步骤,每种语言的本地步骤。不会再有不同的副本。
块级本地化的商业案例
全球团队不仅需要翻译。他们需要的是适用于各个市场的知识,每种语言都有自己的结构。区块级本地化可以实现这一点。
内容新鲜度,第二部分:超越有效期限
有效期解决了责任问题。但在两次审核之间,文档可能会以各种方式变质。第 2 部分介绍了如何通过持续的新鲜度监控来弥补这一不足。
内容新鲜度,第 1 部分:你的团队没有跟踪的指标
今天,您的文档可能在技术上是正确的。但六个月后,谁还会检查?新鲜度将成为知识库中最重要的信号。
教会人工智能忽略陈旧的文档
你的人工智能助手对待上周审核过的文档和两年来没人碰过的文档是一样的。内容管理可以解决这个问题。
为另一个时代构建的文档平台
Confluence 和 Notion 是为前人工智能模式的文档而构建的。它们可以不断发展,但成熟的平台会带来结构上的负担。较新的系统可以从一开始就针对人工智能进行设计。