Sous le capot
Laissez votre LLM penser en anglais
Les appels de RAG et d'outils fiables nécessitent généralement une langue de travail stable. Conservez l'anglais dans la boucle du modèle, puis localisez pour les utilisateurs en périphérie.
Une clé API, plusieurs locataires : Comment nous isolons les traductions de DeepL à travers les clients
Rasepi utilise une seule clé API DeepL pour tous les locataires. Voici comment nous gérons les glossaires par client, les règles de style, les traductions mises en cache et l'isolation au niveau des blocs sans que rien ne fuie.
Dans le moteur de traduction : Glossaires, règles de style et retraduction intelligente
Une présentation technique approfondie du fonctionnement du pipeline de traduction de Rasepi : résolution du glossaire, DeepL règles de style et instructions personnalisées, hachage du contenu et l'intégration qui relie le tout.
Au cœur de l'architecture Rasepi : Plugins, Action Guards et Pipelines
Une présentation technique approfondie du fonctionnement du système de plugins de Rasepi, du pipeline d'action guard et du moteur de traduction au niveau des blocs, avec du code réel provenant de la base de code.