Confluence and Notion were built for a pre-AI model of documentation. They can evolve, but established platforms carry structural baggage. Newer systems can design for AI from day one.